If you scan “restaurant of the future” prototypes popping up in recent months, one observation is hard to miss: The fast-food model of tomorrow looks a lot like Checkers & Rally’s today. A shrunk-down ...