Irvine’s CardLogix Corp., a maker of smart cards and software used by businesses and governments, has struck a pact with Datastrip Inc., a portable security device maker based in Connecticut. Under ...