It’s close to 4 p.m. in the middle of the week, during a hot stretch of summer days. At the edge of Lincoln Park, where joggers and dog walkers are circling, the tiny Italian restaurant Ninnella is ...