Aetna got a partial win in a proposed class-action lawsuit that claims the health insurer wrongfully denied coverage for a cancer treatment called proton beam radiation therapy, according to court ...