Google Maps began testing new shortcuts for directions to home and work. But it is less reliable providing an exact path in rural parts of the world. That’s the message a colorful laminated sign ...